1
00:00:23,690 --> 00:00:24,900
Гүнзгий амьсгаа аваарай.
2
00:00:27,300 --> 00:00:28,700
Та маш сайн байна.
3
00:00:40,110 --> 00:00:42,010
Хүүхдийн зүрхний цохилт суларч байна.
4
00:00:42,210 --> 00:00:43,210
Сүүлчийн удаа, илүү хүчтэй түлхэ!
5
00:00:43,410 --> 00:00:45,120
Чадахгүй бол бид яаралтай хагалгаанд бэлдэнэ.
6
00:00:45,320 --> 00:00:46,220
Аав нь хаана байна?
7
00:00:47,020 --> 00:00:50,820
Үгүй ээ... тэр дэргэд байхгүй.
8
00:00:51,520 --> 00:00:55,530
-= 1983 оны 10-р сарын 9, Аун Сан, Бирм. =-
9
00:01:05,840 --> 00:01:07,140
Аль хэдийн 10 өнгөрч байна, тийм үү?
10
00:01:07,440 --> 00:01:08,540
Ерөнхийлөгч жаахан хоцорчихлоо.
11
00:01:08,540 --> 00:01:12,140
Бирмийн сайд түүнийг дагалдан явахаас хоцорчээ.
Тиймээс тэр ахлах түшмэлтэй хамт явж байна.
12
00:01:13,040 --> 00:01:14,140
За.
13
00:01:14,740 --> 00:01:17,250
Бүх баг, нөхцөл байдлынхаа талаар мэдээл.
14
00:02:50,440 --> 00:02:51,740
Машинаа холд.
15
00:03:36,690 --> 00:03:38,390
Баяр хүргэе, хүү байна.
16
00:04:31,940 --> 00:04:34,040
=Энэ бол яаралтай мэдээний флаш тайлан юм.=
17
00:04:34,740 --> 00:04:36,950
= Бирмийн орон нутгийн цагаар 10:28 =
18
00:04:36,950 --> 00:04:37,650
Хүлээгээрэй.
19
00:04:37,650 --> 00:04:42,750
=Дараа нь бөмбөгдсөн Аун Сангийн уулзалтад Ерөнхийлөгч оролцов. =
20
00:04:42,750 --> 00:04:48,560
=Дэлбэрэлтэд манай талаас бие хамгаалагчид, сурвалжлагчид нийт 16 хүн амь үрэгджээ.=
21
00:04:48,560 --> 00:04:51,960
=Дэлбэрэлтэд Бирмийн дөрвөн иргэн амиа алджээ.=
22
00:04:53,060 --> 00:04:57,270
=Дэлбэрэлт болох үед Ерөнхийлөгч Бирмийн Аун Сантай уулзахаар төлөвлөж байсан.=
23
00:04:57,770 --> 00:05:07,380
= Бирмийн Аун Сангийн үндэсний оршуулгын газарт их гашуудлын ёслол болов =
24
00:05:07,380 --> 00:05:09,880
= Бид уй гашуугийн уур амьсгалд автсан =
25
00:05:09,880 --> 00:05:11,580
Энэ галзуу юм.
26
00:05:12,480 --> 00:05:15,290
Зөвлөлтийн удирдагч суудлаасаа буугаад хэдхэн хонож байна.
27
00:05:15,590 --> 00:05:18,890
Бүх ард түмэн оршуулгын ёслолд бэлдэж, завгүй байв. Ард түмэн бараг л даван туулж байна!
28
00:05:19,690 --> 00:05:20,990
Баригдсан хүмүүс,
29
00:05:21,390 --> 00:05:25,100
тэсрэх бөмбөг байрлуулахаар элсүүлсэн хүмүүс юм.
30
00:05:25,400 --> 00:05:29,600
Чухамдаа Хойд Солонгосын цэргийн тагнуулын баг товчооны агентуудад харьяалагддаг.
31
00:05:29,600 --> 00:05:33,000
Тэдний даалгавар бол Ерөнхийлөгчийг алах явдал юм.
32
00:05:33,000 --> 00:05:34,810
Тэд дайн эхлүүлж байна.
33
00:05:35,410 --> 00:05:37,010
Тэдний улсын удирдагч яаж ийм зүйл хийж зүрхлэв!
34
00:05:37,010 --> 00:05:40,710
Мьянмар дипломат арга барилыг санал болгож байна.
35
00:05:40,710 --> 00:05:42,610
Ийм зүйл тохиолдож болно гэж бодохоор.
36
00:05:42,710 --> 00:05:44,820
Энэ бол манай улсын хувьд ичмээр юм.
37
00:05:44,820 --> 00:05:48,520
Одоо хоёр улс бие биенээ шалгаж байна.
38
00:05:48,520 --> 00:05:50,520
Та юу хийхээр төлөвлөж байна вэ?
39
00:05:50,520 --> 00:05:52,020
Би хэлэх үггүй байна.
40
00:05:53,020 --> 00:05:56,430
За тэгвэл бид ч бас дайрах болно.
41
00:06:00,130 --> 00:06:01,430
Та бүгд санал нэг байна уу?
42
00:06:04,330 --> 00:06:06,440
Зүгээрээ. Тулалдацгаая. Мэдээжийн хэрэг бид тэмцэх ёстой.
43
00:06:06,940 --> 00:06:08,440
Түүний царайг харах шаардлагагүй.
44
00:06:08,840 --> 00:06:10,040
Сайн байна.
45
00:06:12,240 --> 00:06:13,640
За, тэгвэл бид тэднийг цохих болно.
46
00:06:25,960 --> 00:06:29,760
Аун Сан руу хийсэн террорист халдлагыг манай улсын нэрээр шийтгэх ёстой.
47
00:06:30,960 --> 00:06:34,160
Төлөвлөгөөний талаар Ерөнхийлөгч хүртэл мэддэггүй.
48
00:06:34,870 --> 00:06:37,770
Өмнөд Солонгост энэ талаар таван хүн л мэддэг.
49
00:06:38,170 --> 00:06:39,570
Төлөвлөгөө юу вэ?
50
00:06:40,370 --> 00:06:41,570
Пхеньян руу нэвтрэх.
51
00:06:41,570 --> 00:06:44,570
Хойд Солонгос армийн 30 генералын амийг хөнөөсөн.
52
00:06:45,180 --> 00:06:46,380
Та номлолд явахаар төлөвлөж байна уу?
53
00:06:46,580 --> 00:06:48,080
Би зүгээр л бууж өгч чадахгүй.
54
00:06:48,080 --> 00:06:50,480
Хэрэв та явахаар төлөвлөж байгаа бол би ч бас номлолд орно.
55
00:06:54,580 --> 00:06:56,490
Чи одоо ганцаараа биш.
56
00:07:08,400 --> 00:07:09,400
Кён Хи.
57
00:07:09,400 --> 00:07:10,600
Му Юл.
58
00:07:12,900 --> 00:07:14,600
Та маш их ядарч байна уу?
59
00:07:15,310 --> 00:07:16,310
Намайг уучлаарай.
60
00:07:17,010 --> 00:07:18,210
Үүнийг барина уу...
61
00:07:18,710 --> 00:07:19,910
Энэ бол бидний хүү, тийм үү?
62
00:07:20,410 --> 00:07:23,310
Би түүнийг харцгаая. Өө, тэр үнэхээр царайлаг юм.
63
00:07:28,520 --> 00:07:30,020
Хонгор минь, би чиний аав.
64
00:07:30,320 --> 00:07:31,720
Чамайг хурдан гараагүй гэж сонссон.
65
00:07:31,720 --> 00:07:33,320
Ээж чинь маш их хөдөлмөрлөсөн.
66
00:07:36,130 --> 00:07:38,130
Та хоёр одоо шинэ эцэг эх болсон. Та маш их хөдөлмөрлөсөн.
67
00:07:42,030 --> 00:07:43,730
Хүү, тэр чиний бэр эгч.
68
00:07:44,630 --> 00:07:46,440
Эсэн мэнд буцаж ирсэнд баярлалаа.
69
00:07:47,340 --> 00:07:49,340
Би мэдээ харсан. Намайг ямар их санаа зовж байсныг чи мэдэхгүй.
70
00:07:49,340 --> 00:07:50,740
Битгий санаа зов, би одоо зүгээр.
71
00:07:51,340 --> 00:07:51,940
Галзуу залуу!
72
00:07:52,440 --> 00:07:54,540
Миний эхнэр яагаад чамд санаа зовсон юм бэ?
73
00:07:54,540 --> 00:07:56,250
Чи миний нөхөр шиг хүчтэй гэдгийг би мэднэ.
74
00:07:56,250 --> 00:07:58,950
Аа, би зүрх нь шархалж байна!
75
00:07:59,350 --> 00:08:02,050
Би энэ жил яаралтай гэрлэх хэрэгтэй байна.
76
00:08:05,660 --> 00:08:08,260
За бэр эгчээ сайн харж байгаарай.
77
00:08:09,060 --> 00:08:10,160
Би түрүүлж явна.
78
00:08:10,660 --> 00:08:11,960
Хөөе хүлээ. Хамт явцгаая.
79
00:08:13,460 --> 00:08:14,360
Хөөе.
80
00:08:16,170 --> 00:08:17,770
Би дөнгөж ирсэн ч үнэхээр уучлаарай
81
00:08:17,770 --> 00:08:19,770
Би хаа нэг газар явах ёстой.
82
00:08:19,770 --> 00:08:20,770
Хаана?
83
00:08:20,770 --> 00:08:21,770
Пак Му Ёол!
84
00:08:21,770 --> 00:08:22,670
Амралт өг!
85
00:08:23,770 --> 00:08:27,780
Гэхдээ би аль болох хурдан буцаж ирнэ.
86
00:08:27,980 --> 00:08:29,580
Чи хэзээ буцаж ирэх вэ?
87
00:08:29,980 --> 00:08:32,780
Намайг буцаж ирэхэд бид түүнд нэр өгнө, за юу?
88
00:08:33,280 --> 00:08:37,890
Намайг буцаж ирэхэд бид түүнд сайхан нэр өгөх болно.
89
00:08:39,790 --> 00:08:41,290
Энэ бол аюултай газар биш, тийм ээ?
90
00:08:41,290 --> 00:08:45,900
Санаа зоволтгүй. Би чиний талд заавал эргэж ирнэ,
91
00:08:51,200 --> 00:08:52,800
мөн манай хүүгийн тал.
92
00:09:20,130 --> 00:09:21,530
Анхаар!
93
00:09:21,530 --> 00:09:24,030
-= Тэсрэх бодисын шинжээч: Сгт. Ли Мин Гу. =-
94
00:09:26,540 --> 00:09:29,340
-= Алсын удирдлагын профайл: Sgt. Сон Хо Ёол =-
95
00:09:33,440 --> 00:09:35,950
-= Богино иртэй мэргэжилтэн: Cpl. Пак Жи Гвон. =-
96
00:09:37,250 --> 00:09:40,650
Аюулгүй байдлын яамны хамгаалалтын албанаас байршуулах тушаал ирсэн.
97
00:09:41,050 --> 00:09:44,960
Пёньянд тэрээр Кёнсан Тиелин №3-ын хоёрдугаар давхарт амьдардаг.
98
00:09:44,960 --> 00:09:45,860
Ли Мин Гу.
99
00:09:45,860 --> 00:09:46,760
Тийм ээ, Ли Мин Гу!
100
00:09:46,760 --> 00:09:47,360
Сон Хо Ёол.
101
00:09:47,360 --> 00:09:48,260
Тиймээ, Сон Хо Ёол!
102
00:09:48,260 --> 00:09:49,460
Хоёулаа очоод цэгцэл.
103
00:09:49,860 --> 00:09:54,060
Эцэст нь, Ардын зэвсэгт хүчний яамны командлагч,
Багийн ахлагч Өө Жонг Ман.
104
00:09:54,250 --> 00:09:57,580
Жин Пё бид хоёр түүнийг хариуцах болно.
105
00:10:00,400 --> 00:10:01,480
Анхааралтай зогс.
106
00:10:02,180 --> 00:10:03,380
Баяртай.
107
00:10:08,580 --> 00:10:11,180
Та бүгд үнэхээр үнэ цэнэтэй мэргэжилтнүүд юм.
108
00:10:11,180 --> 00:10:12,480
Ийм богино хугацаанд
109
00:10:12,480 --> 00:10:14,890
Та тэр даруй хэсэг тагнуулчдыг Хойдтой тулгарах боломжтой.
110
00:10:14,890 --> 00:10:16,990
Маргааш биднийг яаралтай явуулна уу.
111
00:10:16,990 --> 00:10:19,790
Пхеньян бол Өмнөд Солонгостой төстэй.
112
00:10:19,790 --> 00:10:21,990
Бид бэлтгэлээ үргэлжлүүлэх шаардлагагүй.
113
00:10:21,990 --> 00:10:26,100
Би та бүхний өмнөөс маш их бахархаж байна. Та эх орныхоо төлөө үүнийг хийж байна.
114
00:10:26,100 --> 00:10:29,500
Би, Choe Eun Chan, юу ч байсан
115
00:10:29,500 --> 00:10:31,500
Хэдийгээр таны амь нас эрсдэлд орох болно гэдгийг баталж байна.
116
00:10:31,500 --> 00:10:36,210
Та даалгавраа биелүүлж, бүгд аюулгүй буцаж ирэх болно.
117
00:10:39,810 --> 00:10:42,810
Бид эрчүүдийн хувьд үүнийг хийх болно
118
00:10:42,810 --> 00:10:47,020
эх орон нэгтнүүд, ахмадууд шиг.
119
00:10:47,020 --> 00:10:49,520
Би та бүхэнд үүнийг баталж байна.
120
00:10:51,720 --> 00:10:54,420
Бид ч гэсэн баталгаатай.
121
00:11:05,140 --> 00:11:07,040
Тэдний цэргийн үнэмлэх нь өмнөхтэй нь адилхан, огт ялгаагүй.
122
00:11:07,040 --> 00:11:11,140
Хойд Солонгосын армийн үнэмлэхийг цуглуулж чадах эсэхийг харцгаая.
123
00:11:11,140 --> 00:11:15,350
Та дайснуудын таних тэмдэг цуглуулахын тулд энэ номлолд нэгдэж байна уу?
124
00:11:20,550 --> 00:11:22,350
Маргааш өглөөнөөс эхлэн
125
00:11:22,350 --> 00:11:25,160
Бид даалгавраа биелүүлэхийн тулд Пхеньян руу орох болно.
126
00:11:25,160 --> 00:11:27,760
Бид маргааш нөгөөдөр, өглөө Нампо боомт дээр цугларах болно.
127
00:11:27,760 --> 00:11:30,960
Бид чамайг буцааж авчрахын тулд шумбагч онгоц илгээх болно.
128
00:11:30,960 --> 00:11:35,070
Хүн бүр эсэн мэнд буцаж ирнэ гэж найдаж байна.
129
00:11:35,070 --> 00:11:38,270
-= Пхеньян =-
130
00:12:23,610 --> 00:12:26,520
За, юу болсон бэ?
131
00:12:26,520 --> 00:12:31,120
Бидэнд цэргийн дэмжлэг хангалтгүй. Уг төлөвлөгөөг Ерөнхийлөгч батлаагүй.
132
00:12:31,520 --> 00:12:35,430
Тэгээд явуулсан хүмүүсийг яах вэ?
133
00:12:39,230 --> 00:12:41,430
Энэ бол Бенедикт Андын нэрс дарс юм.
134
00:12:41,430 --> 00:12:44,630
Энэ ундааг Ерөнхийлөгч ихэвчлэн зочдыг дайлах зорилгоор өгдөг.
135
00:12:44,630 --> 00:12:46,740
Би чамд үүнийг амтлахыг зөвшөөрөх ёстой.
136
00:12:58,450 --> 00:13:00,150
Юу?
137
00:13:26,880 --> 00:13:28,980
Бид одоо бууж өгөх ёстой. Бид тэднийг ухрах тушаал өгөх ёстой.
138
00:13:28,980 --> 00:13:32,180
Бид аль хэдийн Нампо боомт руу шумбагч онгоц илгээж байна.
139
00:13:32,180 --> 00:13:34,180
Би тийшээ очоод Ерөнхийлөгчтэй ярина.
140
00:13:34,180 --> 00:13:36,290
Түр хүлээнэ үү.
141
00:13:36,290 --> 00:13:38,190
Хэрэв бид хүчээр хариулбал,
142
00:13:38,190 --> 00:13:39,890
Цаг нь болохоор бид Хан хойгийн хүрээнд багтах ёстой.
143
00:13:39,890 --> 00:13:44,190
Өмнөд Солонгос гурван улсын хооронд АНУ-Японы батлан хамгаалах гэрээг дуусгах ёстой.
144
00:13:44,190 --> 00:13:45,800
АНУ-ын хандлага маш хатуу байна.
145
00:13:45,800 --> 00:13:52,400
Сөрөг сэтгэгдлээс болж Ерөнхийлөгч ч эргэлзэж байна
ард түмний эсрэг коммунистуудад хандах.
146
00:13:52,400 --> 00:13:55,310
Тиймээс бид цэргийн хүчээр тэднийг эсэргүүцэх ёсгүй.
147
00:13:55,310 --> 00:13:57,510
Тэгвэл бидний илгээсэн хүмүүсийг яах вэ?
148
00:13:57,510 --> 00:14:00,510
Тэднийг өөрсдийнхөө гараар хороох гэж байна уу
Тэд хилийн нөгөө талд байхад?
149
00:14:00,510 --> 00:14:05,320
Зүгээр л энэ өнцгөөс хар.
150
00:14:05,420 --> 00:14:08,720
Улс орон, ард түмнийхээ төлөө
151
00:14:08,920 --> 00:14:11,320
... тэднийг золиослох ...
- Энэ боломжгүй!
152
00:14:11,320 --> 00:14:13,120
Тэд бидэн рүү дайрахад бид бүгд уурласан.
153
00:14:13,120 --> 00:14:15,130
Яаж бүх зүйлийг ийм хурдан мартаж чадаж байна аа?
154
00:14:15,130 --> 00:14:18,430
Бид тэднийг энд эсэн мэнд авчрах үүрэгтэй.
155
00:14:18,430 --> 00:14:21,230
Тэдний асуудал юу вэ?
156
00:14:21,230 --> 00:14:22,930
Үнэнийг хэлэхэд,
157
00:14:22,930 --> 00:14:27,140
Хүмүүсийн хэлэхийг сонсох ёстой эрхэм ерөнхийлөгчийн хувьд
дэмжлэгтэйгээр сонгогдсон...
158
00:14:27,140 --> 00:14:29,840
Энэ бол маш их ачаа юм.
159
00:14:32,840 --> 00:14:36,050
Та бүгд шударга байж чадах уу?
160
00:14:36,050 --> 00:14:41,450
-= Үндэсний аюулгүй байдлын төлөвлөлтийн газар: Улсын аюулгүй байдлын яам нь Үндэсний тагнуулын албаны өмнөх байгууллага юм. =-
Элчин сайд, ҮАБЗ-ийн сайд, Үндэсний Батлан хамгаалахын сайд, Сангийн сайд,
161
00:14:41,450 --> 00:14:44,450
Үүнтэй холбоотой та бүхэн
162
00:14:44,450 --> 00:14:46,060
хариуцлага хүлээхээс айдаг. Тийм болохоор чи ийм байгаа юм.
163
00:14:46,060 --> 00:14:48,960
Та юу гэж хэлсэн бэ?
164
00:14:48,960 --> 00:14:50,960
Таны хэлсэн зүйл арай хэтэрсэн юм биш үү?
165
00:14:50,960 --> 00:14:55,070
Та 21 хүний амь насыг золиослохыг хүсч байгаагаа хэлэхгүй юу?
166
00:14:55,070 --> 00:15:00,270
Хэрэв энэ төлөвлөгөөг олон нийтэд ил болгосон бол
167
00:15:00,270 --> 00:15:03,370
Бид илүү том золиослол хийх хэрэгтэй болж магадгүй юм.
168
00:15:04,170 --> 00:15:06,780
Бид дөрөв аль хэдийн ярилцсан.
169
00:15:08,080 --> 00:15:12,480
Чи л үлдлээ.
170
00:15:41,010 --> 00:15:43,910
Му Ёол, сэр!
171
00:15:43,910 --> 00:15:47,120
Чи унтаж чадахгүй байна! Му Ёол! Му Ёол!
172
00:15:47,120 --> 00:15:52,220
Маш хүйтэн байна, зүгээр л намайг ардаа орхи.
173
00:16:02,530 --> 00:16:05,240
Шумбагч онгоц энд байна. Хүлээгээрэй.
174
00:16:35,670 --> 00:16:37,070
Юу болсон бэ?
175
00:16:46,280 --> 00:16:48,580
Тэд буудаж байна, яагаад буудаж байгаа юм бэ?
176
00:16:56,390 --> 00:16:58,990
Бид нэг талд байгаа болохоор яагаад?
177
00:16:59,290 --> 00:17:01,190
Бид дайсан биш.
178
00:18:55,910 --> 00:18:58,510
Му Ёол! Му Ёол!
179
00:19:02,010 --> 00:19:04,510
Би хутгалуулсан,
180
00:19:05,120 --> 00:19:07,820
Би амжихгүй байна.
181
00:19:11,020 --> 00:19:12,820
Чи амьд үлдэх ёстой.
182
00:19:14,420 --> 00:19:18,530
Би Кён Хи болон хүүгээ чиний асрамжинд үлдээнэ.
183
00:19:19,330 --> 00:19:21,630
Чи миний төлөө амьдар, тэднийг халамжил. Хүүхэд.
184
00:19:21,630 --> 00:19:23,330
Му Ёол! Му Ёол!
185
00:19:23,330 --> 00:19:25,340
Му Ёол!
186
00:19:25,340 --> 00:19:28,640
Би чамд хайртай найз минь.
187
00:19:33,040 --> 00:19:35,050
Му Ёол!
188
00:22:02,090 --> 00:22:05,900
Та бүгд өөрсдийгөө золиосолсон гэж хэлж байна уу?
189
00:22:08,100 --> 00:22:10,400
Зөв.
190
00:22:34,620 --> 00:22:37,330
Дайралттай холбоотой бичиг баримтууд,
191
00:22:37,330 --> 00:22:39,530
тэд бүгд устгагдсан.
192
00:22:39,530 --> 00:22:40,930
Хойд Солонгосчууд баг илгээсэн.
193
00:22:40,930 --> 00:22:43,230
Хэвлэлийнхэн бүгд алга болсон.
194
00:22:43,230 --> 00:22:45,540
Тэдний иргэний үнэмлэхийг устгасан байна.
195
00:22:50,440 --> 00:22:51,940
Одоогоор,
196
00:22:52,540 --> 00:22:54,540
Бид энэ талаар мэддэг таван хүн л байна.
197
00:22:54,540 --> 00:22:57,250
Бид бүгд үүнийг мартах ёстой.
198
00:23:02,250 --> 00:23:04,450
За...
199
00:23:07,060 --> 00:23:11,360
Мөн миний оролцох үдэшлэг байгаа тул би эхлээд явна.
200
00:23:38,890 --> 00:23:41,890
Инчоны ойролцоох Шар тэнгисийн зам нь Хризантемийн талбайнуудаар дүүрэн байдаг.
201
00:23:41,890 --> 00:23:44,800
Сөүлд хүрэх уулын зам ч мөн Хризантемаар дүүрэн байдаг.
202
00:23:44,800 --> 00:23:48,400
Хэт их үнэрлэх юм бол исгэлэн үнэртэнэ.
203
00:23:49,200 --> 00:23:51,600
Танд ухамсар байгаа бололтой.
204
00:23:51,600 --> 00:23:55,410
Мөн та манай эрчүүдийн таних тэмдгийг хадгалах зоригтой юу?
205
00:23:56,010 --> 00:23:58,210
Та одоо ч гэсэн тайван амьдарч чадна гэж бодож байна уу?
206
00:23:58,210 --> 00:24:01,110
Би авахаар ирлээ.
207
00:24:01,710 --> 00:24:03,410
намайг уучлаарай.
208
00:24:03,610 --> 00:24:05,120
Бидэнд өөр сонголт үнэндээ байгаагүй.
209
00:24:05,120 --> 00:24:06,820
намайг уучлаарай.
210
00:24:07,420 --> 00:24:09,320
Хорин!
211
00:24:09,320 --> 00:24:12,120
Миний нүдэн дээр багийн гишүүдийг манай холбоотнууд буудан хөнөөсөн.
212
00:24:12,120 --> 00:24:13,720
Дайснуудтай тулалдах нь хангалттай хэцүү байсан. Манай холбоотнууд биднийг аврахаар ирсэн гэж би бодсон.
213
00:24:13,720 --> 00:24:17,230
Бид... хорин нэгэн хүний амьдралтай харьцуулбал,
214
00:24:17,230 --> 00:24:21,130
бидэнд АНУ-ыг сонгохоос өөр сонголт байсангүй.
Тэд биднийг хамгаалах цөмийн зэвсэгтэй.
215
00:24:21,130 --> 00:24:24,530
Энэ нь хоорондын харилцааг бий болгох явдал юм
Бүгд Найрамдах Өмнөд Солонгос ба манай хүчирхэг холбоотнууд.
216
00:24:24,530 --> 00:24:27,740
Хэрэв бид холбоотнуудынхаа цэргийн хүчийг ашиглан биднийг дэмжиж чадвал тэд хөрөнгө болно.
217
00:24:28,240 --> 00:24:30,540
Та улс төрийн эрх мэдлийн төлөө үүнийг хийсэн үү?
218
00:24:31,140 --> 00:24:33,340
Та мэднэ...
219
00:24:33,340 --> 00:24:36,450
Бид эх орныхоо төлөө амиа өгч чадна
220
00:24:36,450 --> 00:24:39,550
Гэхдээ бид улс төрийн эрх мэдлийн төлөө амиа золиослохгүй нь гарцаагүй.
221
00:24:39,550 --> 00:24:43,550
Бидний номлолд дэглэм дэмжинэ гэж би бодсон.
222
00:24:44,750 --> 00:24:48,760
Чи үнэхээр азтай юм. Бид амьдралаа золиослож байхад та энд суугаад бусдад тушааж болно.
223
00:24:49,560 --> 00:24:53,960
Тэгвэл та нар одоо алдсан бүх хүнийхээ төлөө яах вэ?!
224
00:24:56,470 --> 00:24:58,370
Намайг ал.
225
00:25:03,070 --> 00:25:04,980
Хэлтсийн дарга?
226
00:25:04,980 --> 00:25:06,680
Та тэнд байна уу?
227
00:25:09,380 --> 00:25:10,580
Эдгээрийг манай тагнуулын хиймэл дагуулын камерууд авсан.
228
00:25:10,580 --> 00:25:13,580
Энэ бол Номхон далайн эрэг дээрх нийтийн бааз юм.
229
00:25:13,580 --> 00:25:19,290
Бид сөнөөгч онгоцны нисгэгчидтэй ярилцаж, тэднээс тайлан авах эсэхийг харах болно.
230
00:25:20,490 --> 00:25:21,390
Хэлтсийн дарга?
231
00:25:21,390 --> 00:25:25,200
Салхи маш хүчтэй, яагаад цонхоо онгойлгов?
232
00:25:31,100 --> 00:25:33,700
-Учир нь жаахан бүгчим байсан.
- Ойлгож байна.
233
00:25:33,700 --> 00:25:35,110
Дараа нь би эхлээд явна.
234
00:26:01,330 --> 00:26:04,130
"Хорин хүн эх орноосоо урвасан.
235
00:26:04,730 --> 00:26:07,540
Би заавал авахаар ирнэ."
236
00:26:52,380 --> 00:26:53,580
Миний хүүхэд!
237
00:27:02,090 --> 00:27:06,100
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!
238
00:27:06,100 --> 00:27:07,500
Миний хүүхэд!
239
00:27:07,500 --> 00:27:12,500
Миний хүүхэд! Үгүй...
240
00:27:13,800 --> 00:27:16,110
Миний хүүхэд...
241
00:27:21,810 --> 00:27:23,810
Үгүй, болохгүй.
242
00:27:27,120 --> 00:27:29,120
Миний хүүхэд...
243
00:27:41,430 --> 00:27:43,730
Му Ёол үхсэн.
244
00:27:43,730 --> 00:27:47,040
Хүүхдээ аваад л дэмжинэ.
245
00:27:47,040 --> 00:27:50,840
Зөвхөн энэ хүүхэдгүйгээр та өөрийнхөө аз жаргалыг олж чадна.
246
00:27:50,840 --> 00:27:53,240
Бүгдийг дахин эхлүүл.
247
00:27:53,940 --> 00:27:57,250
Та аз жаргалтай байх ёстой.
248
00:28:09,560 --> 00:28:12,060
Амьдрахыг хүсвэл тэр хүүхдийг дуугүй болго!
249
00:29:04,610 --> 00:29:09,220
Му Ёол, би хүүхдийг аваад нэрийг нь өгье.
250
00:29:09,220 --> 00:29:13,120
Пак Ли шиг биш, харин Ли Юн Сон шиг.
251
00:29:15,230 --> 00:29:17,630
Би түүнийг авч явах болно.
252
00:29:17,630 --> 00:29:21,130
Энэ бол дэлхийн хамгийн харгис өшөө авалт юм.
253
00:29:21,530 --> 00:29:24,730
гэхдээ энэ л миний амьд үлдсэн шалтгаан.
254
00:29:43,750 --> 00:29:47,950
-= 10 жилийн дараа - Алтан гурвалжин, Зүүн өмнөд Ази =-
255
00:30:22,490 --> 00:30:25,600
Дарга аа, энэ хүн зарах гэж манай эмийг хулгайлсан.
256
00:30:25,600 --> 00:30:27,000
Бид үүнийг хэрхэн шийдвэрлэх вэ?
257
00:30:27,000 --> 00:30:31,300
Өмнөд Солонгосоос өөр хаана ч зарж болно гэж би хэлсэн.
258
00:30:41,510 --> 00:30:44,710
Төвлөрч, хажуугийн шугамыг чиглүүл.
259
00:30:44,710 --> 00:30:46,820
Нэг өвдөг.
260
00:30:53,620 --> 00:30:55,630
Аав.
261
00:30:56,130 --> 00:30:59,930
Ааваа, би сайн байсан. Би бай оносон.
262
00:31:07,840 --> 00:31:11,540
Толгой, хүзүү, цээж!
263
00:31:11,540 --> 00:31:14,340
Үгүй бол чи үхэх болно.
264
00:31:14,340 --> 00:31:17,650
Ихэнх хүүхдүүд зорилгоо бүрэн алдсан байна, дарга аа.
265
00:31:17,650 --> 00:31:20,150
Тэр үнэхээр сайн ажилласан.
266
00:31:21,250 --> 00:31:24,250
Түүнийг тулааны урлагаар хичээллүүлэхээр аваач. Одоо яв.
267
00:31:24,250 --> 00:31:27,060
Таны хүссэнээр дарга аа.
268
00:31:56,390 --> 00:31:57,890
Энэ чамд байгаа бүх зүйл мөн үү?
269
00:31:57,890 --> 00:32:00,090
Үүнийг нухацтай авч үзээрэй!
270
00:32:43,530 --> 00:32:45,740
Ээж ээ.
271
00:32:50,640 --> 00:32:52,040
Юу?
272
00:32:52,440 --> 00:32:54,040
Юу ч биш.
273
00:32:54,040 --> 00:32:55,450
Энд авчир!
274
00:32:55,450 --> 00:32:58,950
Юу ч биш...
275
00:33:06,560 --> 00:33:09,660
Энэ... ээж үү?
276
00:33:10,760 --> 00:33:13,560
Миний ээж?
277
00:33:13,560 --> 00:33:20,670
Би ч бас Муон Сүрин шиг ээжтэй болвол сайн байна.
278
00:33:20,970 --> 00:33:23,570
Яагаад надад ээж байхгүй гэж?
279
00:33:23,570 --> 00:33:27,380
Ядаж зургийг нь харъя. Гуйя...
280
00:33:27,380 --> 00:33:29,880
Би түүнийг үхсэн гэж хэлээгүй гэж үү?
281
00:33:30,780 --> 00:33:33,280
Түүний тухай март.
282
00:33:49,600 --> 00:33:52,000
Тэр бол миний ээж.
283
00:33:53,100 --> 00:33:55,810
Тэр бол миний ээж.
284
00:35:13,780 --> 00:35:16,890
Пүү Чай, нааш ир.
285
00:36:43,370 --> 00:36:44,470
Тэнд юу болсон бэ?
286
00:36:44,470 --> 00:36:48,080
Дарга! Сармагчингууд уурхай руу гишгэв.
287
00:36:48,080 --> 00:36:50,180
Энэ бол сайн анхааруулга юм.
288
00:36:50,880 --> 00:36:52,180
По Чай.
289
00:36:52,380 --> 00:36:53,480
Poo Chai!
290
00:36:53,680 --> 00:36:55,990
Poo Chai!!
291
00:37:21,210 --> 00:37:22,610
Надад байхгүй гэж хэлсэн!
292
00:37:36,430 --> 00:37:37,630
Би үүнийг хийгээгүй, хийгээгүй гэж хэлсэн.
293
00:37:39,930 --> 00:37:40,830
Хөөе, түр хүлээнэ үү.
294
00:37:42,830 --> 00:37:45,540
Ухаан аа! Чи намайг хичнээн их мөнгө алдсаныг мэдэх үү?!
295
00:38:48,300 --> 00:38:49,300
Ажусси!
296
00:38:49,300 --> 00:38:50,400
Чи өмнөд солонгос хүн шүү дээ?
297
00:38:50,500 --> 00:38:51,800
Тиймээ.
298
00:38:52,100 --> 00:38:54,400
Энэ бол гайхалтай! Чи бол миний харсан анхны солонгос хүн.
299
00:38:54,600 --> 00:38:56,610
Та! Та! Та! Чи бас солонгос хүн үү?
300
00:38:57,910 --> 00:38:59,210
Өнгөрсөнд юу болсныг бодоорой.
301
00:38:59,610 --> 00:39:00,210
Гар.
302
00:39:00,210 --> 00:39:01,810
Явах уу? Хаашаа явах вэ?
303
00:39:01,810 --> 00:39:02,710
Бид одоо зугтах ёстой!
304
00:39:02,810 --> 00:39:04,510
- Хүлээгээрэй.
- Хурдан ир!
305
00:39:08,620 --> 00:39:10,120
Хурдлаарай! Одоо хурдан яв!
306
00:39:22,030 --> 00:39:24,840
Могой! Могой! Могой! Могой! Могой!
307
00:39:24,840 --> 00:39:26,240
- Үүнийг хурдан аваад яв!
- Би мэднэ. Би мэднэ.
308
00:39:27,540 --> 00:39:28,540
Түр хүлээнэ үү! Хүлээгээрэй!
309
00:39:28,540 --> 00:39:29,240
За, би мэднэ.
310
00:39:56,470 --> 00:39:57,470
Ажусси! Модон дээр авир!
311
00:39:57,470 --> 00:39:58,070
Түр хүлээнэ үү.
312
00:39:58,070 --> 00:39:59,870
Хурдлаарай, модон дээр бос!
313
00:40:09,580 --> 00:40:11,080
Хүлээгээрэй, түр хүлээнэ үү.
314
00:40:11,280 --> 00:40:13,580
Ажусси минь ээ, надтай хамт ирэх шаардлагагүй.
315
00:40:20,490 --> 00:40:21,490
Омо!
(Омо - Өө миний)
316
00:40:21,490 --> 00:40:23,090
Ажусси, үсрээрэй! Үсрэх!
317
00:40:23,690 --> 00:40:24,590
- Хаашаа явах вэ?
- Хурдан, үсрээрэй!
318
00:40:24,590 --> 00:40:25,900
- Хүлээгээрэй.
- Та эхлээд үсрээрэй!
319
00:40:25,900 --> 00:40:26,900
Омо!
320
00:40:29,300 --> 00:40:30,500
Хурдан яв!
321
00:40:30,700 --> 00:40:31,400
Түр хүлээнэ үү.
322
00:40:43,810 --> 00:40:44,820
Хаана? Хаашаа явах вэ?
323
00:40:44,820 --> 00:40:45,620
Ажусси!
324
00:40:45,620 --> 00:40:46,820
Тэнд.
325
00:40:51,520 --> 00:40:52,620
Толгойгоо доошлуул.
326
00:40:53,120 --> 00:40:54,220
Аа! Аймшигтай!
327
00:40:55,330 --> 00:40:56,830
- Могой!
-Ажусси, чимээгүй байгаарай!
328
00:40:56,830 --> 00:40:58,030
Могой!
329
00:40:58,530 --> 00:40:59,830
Өө, энэ аймшигтай!
330
00:41:09,440 --> 00:41:10,540
Аа, нөгөө ялзарсан баатрууд.
331
00:41:21,250 --> 00:41:23,650
Би кунг-фу сурах ёстой байсан.
332
00:41:24,650 --> 00:41:26,660
Үүнийг шийдэхийн тулд бид зүгээр л хүч хэрэглэх хэрэгтэй!
333
00:41:30,160 --> 00:41:31,460
Одоо бид хаашаа явж байна вэ?
334
00:41:34,760 --> 00:41:37,470
Та дахин хуарангаас гарлаа. Хэрэв та мина руу сохроор гишгэсэн бол бид яах байсан бэ?
335
00:41:38,570 --> 00:41:39,470
Мөн түүнчлэн.
336
00:41:39,470 --> 00:41:40,870
Та хэн нэгэнд тусалсан ч,
337
00:41:40,870 --> 00:41:43,270
Энэ хуаранд гадны хүн оруулахыг хатуу хориглоно. Та үүнийг мэдэж байгаа биз дээ?
338
00:41:43,270 --> 00:41:45,080
Нэгэнт гэм буруутай нь нотлогдсон бол энэ нь маш том гэмт хэрэг болно.
339
00:41:45,480 --> 00:41:47,780
Түүний амь насанд аюул заналхийлж байна. Би түүнийг яаж зүгээр орхих вэ?
340
00:41:47,780 --> 00:41:49,480
Цаашилбал, тэр бас Өмнөд Солонгос хүн!
341
00:41:49,480 --> 00:41:51,080
Түүний амь насанд аюул учрах нь надад хамаагүй. Хэрэв тэр тэнд амьд үлдсэн бол энд үхэх ёстой!
342
00:41:51,080 --> 00:41:52,480
Тэр одоо үхэх ёстой.
343
00:41:54,180 --> 00:41:55,190
-Чи.
-Тийм үү?
344
00:41:55,990 --> 00:41:57,090
Би... би... би....
345
00:41:57,490 --> 00:41:58,690
Та юу хийж чадах вэ?
346
00:42:00,790 --> 00:42:02,890
Цагаан будаа! Би хоол хийж чадна.
347
00:42:03,590 --> 00:42:06,200
Би далайд явдаг хөлөг онгоцны тогооч байсан.
348
00:42:07,600 --> 00:42:08,700
Би энд хэрэгтэй байж чадна, тийм үү?
349
00:42:17,410 --> 00:42:19,110
Үнэхээр гайхалтай! Энэ бол гайхалтай!
350
00:42:21,510 --> 00:42:22,910
Энэ маш амттай!
351
00:42:25,220 --> 00:42:28,220
Энэхүү далайн хоолны шөл нь далайн хоолны амтгүй.
352
00:42:28,520 --> 00:42:30,020
Би ч бас ногоо хийхдээ сайн.
353
00:42:30,020 --> 00:42:31,420
Энэ бол яг миний хүсч буй амт юм.
354
00:42:31,720 --> 00:42:33,020
Энэ бол хятад байцаа.
355
00:42:37,930 --> 00:42:38,930
Таны нэр хэн бэ?
356
00:42:38,930 --> 00:42:41,030
Бэ Сик Жунг.
357
00:42:41,030 --> 00:42:42,930
Энэ бол шавьжнаас авсан Жүн биш, жингийн Жүн юм.
358
00:42:42,930 --> 00:42:44,730
Хоол хүнс, жин.
359
00:42:44,730 --> 00:42:45,940
Өвөө намайг нэрлэсэн.
360
00:42:50,240 --> 00:42:51,240
Бэ Шик Жун.
361
00:42:51,240 --> 00:42:52,140
Тиймээ.
362
00:42:52,140 --> 00:42:53,840
Чамайг тэндээс зугтах мөчид чиний хуучин хүн үхсэн тэр мөч байсан.
363
00:42:54,140 --> 00:42:55,850
Та одооноос энд хоол хийх хэрэгтэй.
364
00:42:58,850 --> 00:42:59,950
Баярлалаа!
365
00:43:00,150 --> 00:43:01,350
Баярлалаа!
366
00:43:02,850 --> 00:43:03,850
Хэн бэ?
367
00:43:04,150 --> 00:43:04,750
Аа...
368
00:43:04,750 --> 00:43:05,660
Тэр бол миний аав.
369
00:43:08,660 --> 00:43:09,660
Таны нэр хэн бэ?
370
00:43:10,560 --> 00:43:11,560
Пүү Чай мөн үү?
371
00:43:11,560 --> 00:43:12,960
Миний солонгос нэрийг Ли Юн Сон гэдэг.
372
00:43:13,360 --> 00:43:14,870
Энд намайг Пүү Чай гэдэг.
373
00:43:17,970 --> 00:43:18,770
Тэр хэн бэ?
374
00:43:20,670 --> 00:43:22,370
Тэр цайвар арьстай, тэр үнэхээр үзэсгэлэнтэй.
375
00:43:22,970 --> 00:43:23,970
Хэн бэ?
376
00:43:23,970 --> 00:43:25,080
Ажуссигийн охин мөн үү?
377
00:43:25,080 --> 00:43:25,880
Тэр хөөрхөн, тийм үү?
378
00:43:26,480 --> 00:43:27,780
Тэр чиний төрлийн охин бололтой.
379
00:43:30,680 --> 00:43:31,580
Түүнийг хэн гэдэг вэ?
380
00:43:33,980 --> 00:43:34,890
Ким На На.
381
00:43:35,490 --> 00:43:36,390
Ким На На?
382
00:43:38,890 --> 00:43:39,890
Тэр чамаас өөр овогтой.
383
00:43:40,290 --> 00:43:41,690
Энэ Ажуссигийн охин биш!
384
00:43:44,090 --> 00:43:45,100
Түр хүлээнэ үү.
385
00:43:45,800 --> 00:43:47,400
-Надад өгөөч!
- Түр хүлээнэ үү.
386
00:43:49,100 --> 00:43:50,600
Энэ бол аавын өрөө.
387
00:43:50,900 --> 00:43:51,800
Ороорой!
388
00:43:56,110 --> 00:43:57,110
Юу болоод байна аа?
389
00:43:58,510 --> 00:43:59,810
Чи унтаж байна уу?
390
00:44:05,220 --> 00:44:06,420
Ахмад,
391
00:44:07,520 --> 00:44:08,920
Та тэнд тухтай хэвтэж байна ...
392
00:44:10,520 --> 00:44:11,120
Энэ юу вэ?
393
00:44:11,420 --> 00:44:14,020
Үгүй, үгүй, би зүгээр л чамайг тэнд тухтай байгаа эсэхийг хармаар байна.
394
00:44:14,520 --> 00:44:15,730
Би зүгээр л итгэлтэй байсан.
395
00:44:15,730 --> 00:44:16,930
Та санаа зовох хэрэггүй.
396
00:44:17,130 --> 00:44:18,330
Унтах.
397
00:44:25,440 --> 00:44:26,840
Тэр зүгээр л унтаж байна.
398
00:44:27,040 --> 00:44:28,340
Чи түүнийг ингэж унтдаг гэж хэлж байна уу?
399
00:44:28,540 --> 00:44:29,640
Түүний нуруу өвдөөгүй гэж үү?
400
00:44:29,640 --> 00:44:30,540
Би мэдэхгүй.
401
00:44:30,540 --> 00:44:32,640
Би түүнийг ердийн хэв маягаар унтаж байхыг нь хэзээ ч харж байгаагүй.
402
00:44:33,840 --> 00:44:34,740
Аа, үнэхээр хачирхалтай!
403
00:44:35,250 --> 00:44:36,250
Өө за...
404
00:44:36,450 --> 00:44:38,250
Ажусси, чи энд унтаж болно.
405
00:44:38,450 --> 00:44:39,650
Өө, баярлалаа!
406
00:44:40,150 --> 00:44:42,150
Тэр яаж ийм хачин байрлалд унтаж чадаж байна аа?
407
00:44:54,560 --> 00:44:55,470
Би оролдож болох уу?
408
00:44:57,770 --> 00:44:59,670
Үгүй ээ, чи ааваас зөвшөөрөл авах хэрэгтэй.
409
00:45:24,490 --> 00:45:27,400
Муон Сурины нөхөр зугтаж байхдаа хар тамхи авч явсан гэдгийг та мэдэх үү?
410
00:45:31,500 --> 00:45:32,500
Аав.
411
00:45:32,800 --> 00:45:34,000
Түүнийг бууд.
412
00:45:34,100 --> 00:45:36,010
Тэгэхгүй бол тэр Муон Суриныг буудах болно.
413
00:45:36,210 --> 00:45:38,810
Энэ нь Мун Сурины буруу биш.
414
00:45:39,110 --> 00:45:40,610
Би энд хууль!
415
00:45:40,910 --> 00:45:43,310
Миний дүрэм бол урвагчдад авах ёстой зүйлээ өгөх явдал юм.
416
00:45:43,310 --> 00:45:45,520
Бусдыг удирдах тухай битгий бодоорой. Та ядаж тэдний төлөө бага зэрэг санаа тавихыг хичээх хэрэгтэй.
417
00:45:46,720 --> 00:45:48,820
Та бусдыг уучлахыг хичээж болно, аав аа.
418
00:45:49,020 --> 00:45:51,920
Зүгээр л намайг ажиглаарай. Юу ч байсан миний дүрэм эвдэрч болохгүй.
419
00:45:55,430 --> 00:45:56,330
Аав!
420
00:45:56,830 --> 00:45:58,630
Би чамаас гуйя.
421
00:45:59,430 --> 00:46:00,530
По Чай.
422
00:46:02,530 --> 00:46:03,630
Сайн, сайн.
423
00:46:03,630 --> 00:46:05,840
Би буудна.
424
00:46:06,240 --> 00:46:07,140
Гэсэн хэдий ч,
425
00:46:07,640 --> 00:46:09,240
Хэрэв би бүх байг буудаж чадвал
426
00:46:09,840 --> 00:46:11,040
Би чамаас түүнийг уучлаач гэж гуйж байна.
427
00:46:14,440 --> 00:46:15,450
Сайн байна.
428
00:46:16,050 --> 00:46:17,650
Би тэр өршөөл гэдэг зүйлийг өгч чадах эсэхээ л хичээнэ.
429
00:47:42,330 --> 00:47:45,140
Таны хувьд үнэ цэнэтэй хүн рүү буу буудаж байгаа нь утга учиртай юу?
430
00:47:50,440 --> 00:47:51,840
Би үндэслэлгүй хуулиас залхаж байна.
431
00:48:04,550 --> 00:48:06,060
Та Сөүл гэдэг газар байна.
432
00:48:08,560 --> 00:48:10,760
мөн аз жаргалтай амьдарч байна.
433
00:50:42,210 --> 00:50:43,310
Буцаад байгаарай!
434
00:51:25,860 --> 00:51:27,460
Муонг Сурин.
435
00:51:27,460 --> 00:51:29,460
Муон Сурин, сэр!
436
00:51:34,660 --> 00:51:37,070
Муон Сурин, нүдээ нээ!
437
00:51:37,070 --> 00:51:40,170
Нүдээ нээгээч... гуйя!
438
00:51:54,380 --> 00:51:57,890
Би бүгдийг нь алах болно!
439
00:52:03,090 --> 00:52:05,900
Хүүхэд! Ганцаараа битгий яв!
440
00:53:26,580 --> 00:53:28,380
Ухаангүй байхаа боль!
441
00:53:28,380 --> 00:53:32,280
Та тэдний хашаанд булсан уурхай дээр гишгэсэн байж магадгүй.
442
00:53:32,980 --> 00:53:34,890
Аав... аав!
443
00:53:34,890 --> 00:53:39,290
Хэрэв та тэр хүнийг аврахыг хүсч байвал тэр овгийн үндсийг устгах ёстой байсан.
444
00:53:39,290 --> 00:53:41,190
Үндэс үлдээж байна.
445
00:53:41,190 --> 00:53:43,990
Эцэст нь үхэх хүн бол чи.
446
00:54:24,430 --> 00:54:26,240
Аав! Аав аа, битгий үх!
447
00:54:26,240 --> 00:54:27,740
Ааваа... гуйя!
448
00:54:27,740 --> 00:54:30,840
Аав аа, аав аа, чи үхэж болохгүй!
449
00:54:30,840 --> 00:54:33,540
Ааваа... ааваа гуйя!
450
00:54:38,450 --> 00:54:40,050
Аав!
451
00:54:42,250 --> 00:54:43,950
Миний хүү...
452
00:54:44,860 --> 00:54:51,160
Миний хөлийг солих нь таны амьдралд үнэ цэнэтэй юм.
453
00:54:51,960 --> 00:54:55,070
Тэр аль хэдийн мэдээ алдуулах эм уусан. Гэвч хэлтэрхий нь түүний биед байсаар байна.
454
00:54:55,070 --> 00:54:58,070
Шархыг нь одоо хатгасан ч хэт их цус алдсаар байна.
455
00:54:59,070 --> 00:54:59,770
Хутга..
456
00:55:01,170 --> 00:55:04,070
Хутга уу? Хутга...
457
00:55:06,280 --> 00:55:11,180
Миний зүүн мөрөнд бууны шарх байна.
458
00:55:11,180 --> 00:55:13,180
Тэнд хайчил.
459
00:55:13,180 --> 00:55:14,280
Аав...
460
00:55:14,280 --> 00:55:15,390
Хурдлаарай!
461
00:55:17,290 --> 00:55:20,590
Дотор нь сум байна.
462
00:55:47,320 --> 00:55:54,720
Хүү минь, одоо намайг анхааралтай сонс.
463
00:55:57,830 --> 00:56:01,330
Энэ бол таны жинхэнэ аавын түүх юм.
464
00:56:03,530 --> 00:56:05,340
Аав!
465
00:56:05,740 --> 00:56:08,440
Миний жинхэнэ аавыг хэлж байна уу?
466
00:56:09,040 --> 00:56:11,440
17 жилийн өмнө
467
00:56:14,240 --> 00:56:19,450
Эх орноосоо урвасан 20 сүнс байсан.
468
00:56:21,450 --> 00:56:25,360
Тэр үед аав чинь тулалдаанд шархадсан.
469
00:56:25,760 --> 00:56:28,160
Намайг аврахын тулд,
470
00:56:28,760 --> 00:56:32,860
тэр намайг барьж, миний оронд буудсан.
471
00:56:36,570 --> 00:56:38,770
Сум...
472
00:56:40,670 --> 00:56:43,870
Эцэгийнхээ зүрхийг цоолсны дараа
473
00:56:44,270 --> 00:56:47,580
миний мөрөн дээр цохисон.
474
00:56:51,280 --> 00:56:54,580
Миний одоог хүртэл амьдарсан цорын ганц шалтгаан бол
475
00:56:55,890 --> 00:56:59,690
Учир нь чиний аав намайг аварч, миний төлөө үхсэн.
476
00:57:02,490 --> 00:57:06,000
Тэгээд ч би тэднээс өшөөгөө авмаар байна.
477
00:57:09,600 --> 00:57:11,700
Юн Сон.
478
00:57:12,600 --> 00:57:14,910
Та амьд үлдэх ёстой.
479
00:57:17,210 --> 00:57:19,610
Аавынхаа төлөө.
480
00:57:20,510 --> 00:57:24,610
Дайснуудын зүрхэнд хадаасны сум.
481
00:57:25,220 --> 00:57:27,020
Тэгэхээр...
482
00:57:30,620 --> 00:57:35,930
Чи намайг сургаж байхдаа ийм харгис, ширүүн хандсан шалтгаан нь энэ байсан уу?
483
00:57:37,430 --> 00:57:39,630
Өшөө авах уу?
484
00:57:42,630 --> 00:57:43,830
Аав!
485
00:57:44,030 --> 00:57:46,340
Хурдан, одоо хагалгаа хий! Түүнийг авраач!
486
00:57:46,640 --> 00:57:48,940
- Хурдан, бид одоо хагалгаа хийх ёстой.
- Миний аавыг авраач!
487
00:57:49,640 --> 00:57:52,140
Аавыг минь авраач!
488
00:58:10,560 --> 00:58:13,760
Poo chai, нааш ир.
489
00:58:36,690 --> 00:58:38,690
Му Ёол, битгий үхээрэй.
490
00:58:42,690 --> 00:58:44,290
Кён Хи.
491
00:58:45,800 --> 00:58:47,600
Намайг уучлаарай.
492
00:58:48,400 --> 00:58:50,800
Би чадлаараа хичээсэн.
493
00:59:18,230 --> 00:59:21,430
Миний жинхэнэ аавыг хэн алсан бэ?
494
00:59:25,240 --> 00:59:27,940
Таван хүн байна.
495
00:59:28,740 --> 00:59:31,240
Дараа нь таван хүн үхэх ёстой.
496
00:59:32,740 --> 00:59:35,050
Аав, чи бид хоёр
497
00:59:36,450 --> 00:59:39,350
Биднийг хэн ч мэдэхгүй газар бүгдийг шинээр эхлүүлж чадах уу?
498
00:59:40,650 --> 00:59:43,250
Тэгээд аз жаргалтай амьдрах уу?
499
00:59:46,760 --> 00:59:49,760
Эцэст нь би асуух гэсэн нэг асуулт байна.
500
00:59:52,960 --> 00:59:54,870
Ээж минь...
501
00:59:58,570 --> 01:00:00,870
Тэр амьд хэвээрээ юу?
502
01:00:05,880 --> 01:00:07,780
Тэр одоо ч амьд байна.
503
01:00:30,600 --> 01:00:33,100
Би өөрчлөгдөхийг хүсч байна.
504
01:00:37,510 --> 01:00:39,810
Энэ бол миний хувь тавилан.
505
01:00:50,620 --> 01:00:53,820
-= 7 жилийн дараа БНСУ =-
506
01:01:32,860 --> 01:01:33,960
Сайн уу?
507
01:01:34,360 --> 01:01:35,870
Чи ирсэн бололтой.
508
01:01:36,370 --> 01:01:37,870
Тийм ээ, би саяхан ирлээ.
509
01:01:38,070 --> 01:01:41,970
Таны олох ёстой таван хүний эхнийх нь ноён Ли Кён Ван юм.
510
01:01:42,170 --> 01:01:44,170
Одоо Америк дахь амьдралаа март.
511
01:01:44,370 --> 01:01:48,180
Гэсэн хэдий ч та жинхэнэ эцгийнхээ үхлийг мартаж болохгүй.
512
01:01:48,680 --> 01:01:49,980
Тиймээ.
513
01:01:56,290 --> 01:01:58,090
Хэсэг хугацаанд зогсоно уу.
514
01:02:35,830 --> 01:02:38,030
Хэнд ч битгий дурлаарай.
515
01:02:38,230 --> 01:02:40,330
Хэрэв таны хувийн байдал илэрсэн бол
516
01:02:40,530 --> 01:02:44,130
Таны эргэн тойронд байгаа хүмүүс цусанд будагдах болно.
517
01:03:27,180 --> 01:03:45,200
-= Дараагийн ангийг урьдчилан үзэх =-
518
01:03:45,300 --> 01:03:46,300
Ажусси!
519
01:03:46,300 --> 01:03:48,100
Юу хийх ёстой, юу хийх ёсгүйг ялгахад тийм хэцүү гэж үү?
520
01:03:48,300 --> 01:03:50,400
Та аль хэдийн Хөх ордны бие хамгаалагч болсон.
521
01:03:50,600 --> 01:03:54,000
Да Хэгийн дүр нь арай л ер бусын юм.
522
01:03:54,100 --> 01:03:56,210
Доктор Ли Юн Сон, та надад гэрийн даалгавар хийхэд тусалж чадах уу?
523
01:03:56,810 --> 01:03:59,010
Аавыг минь авраач!
524
01:03:59,010 --> 01:04:01,710
Мэс засал? Би түүний хагалгааны мөнгийг аль хэдийн төлсөн.
525
01:04:01,810 --> 01:04:05,220
Ард түмнээс авч байгаа татварын орлогоо ашиглаж байна.
526
01:04:05,220 --> 01:04:07,220
Бид баривчлах тушаал гаргах ёстой биз дээ?
527
01:04:07,220 --> 01:04:08,920
Намайг хөх ордон руу явуулах болсон шалтгаан юу вэ?
528
01:04:09,020 --> 01:04:11,320
Тэр ялзарсан хүмүүсийг буулгах гэж байгаа юм.
529
01:04:11,520 --> 01:04:16,430
Би, Ли Кён Ван, би мөнгө аваагүй гэдгээ мэдэгдмээр байна!